quinta-feira, 17 de abril de 2008

Pronúncia Italiana


Algumas palavras e suas pronúncias:
(PALAVRA/PRONÚNCIA:TRADUÇÃO)


C:
Cielo(tshielo): Céu
Cercare(tshercare): Buscar
Ou seja ci: tshi, e ce: tshe. Certo!

G:
Giusto(djiusto): Justo; justiça.
Gettare(djettare): Jogar; lançar.
Ou seja gi: dji, e ge: dje.

Dígrafos:
gl: lh (na frente do i) Ex.: Figlio, Meglio.
gn: nh Ex.: Degno, Legno, Legname.

che: ke(também significa que de Porque, Assim que) Ex.: Perchè, Domeniche.
chi: ki (também significa quem) Ex.: Orchidea, Chiesa.

ghe: gue (como em Gueto) Ex.: Portughese.
ghi: gui (como em Guiar) Ex.: Ghirlanda.

sc: som de ch (na frente de e ou i) Ex.: Scena (chena), Scimmia (chimmia).

Substituição do J:
Palavras portuguesas que começam com J substitui-se por GI.
Ex.: Jardim: Giardino
Jornal: Giornale
Justo: Giusto
Junho: Giugno
Obs.: Lembre-se do som do gi: dji e do gn: nh.

Sem comentários: